"Sit in collum ': phraseologism valorem rei et de usu eius

Multa alia verbalibus positiuis, qui incomprehensibilis est in Russian lingua peregrino servat. Quod hodie est focus operam nostri ex eis - "sedens super collum". Phraseologism valorem et interpretationes voluntas esse de quibus in hoc articulus. Scilicet, non resolvitur in expressio uti possunt.

An hoc fieri potest ita ad eventus exprimere?

Scilicet est responsum. Just imaginari, in aliquo conventu nostri Honorable Praeses primus minister et dicam: "Tu, mi amice, liceat te ipsum, ut sit in nostra collum Occidentis sociis". Vbi quidem obseruare conuenit, ut verbo «particeps« Russian praeses et invenit homo ducitur. Saepe utitur hoc verbo TE DEUM LAUDAMUS TE Putin.

De ludo tennis

Sed incepto longius abierim. Nulla et nulla iterum. Ita rursus ex sententia, quod "sedens super collum" (de phraseologism vestrum adprehendet nos et postea) potest esse nisi per atmosphaeram informal. Eg ludo tennis noster Praeses et Primo Ministro et cum quiesceret post TE DEUM LAUDAMUS TE Statuto Putin dixit DA, Medvedev: "et aruspices, puto, non patitur te ad collum sit in nostra Western sociis". Oportet autem non est satis. Praeterea, V. Certus quod Putin est DA, Medvedev ei recte intelligunt. Movere on. Nobis parum abfuit quin et velis intelligere, quod "sedens super collum", determinare sua pretii.

A kaleidoscope of interpretationes. Magister apud universitates

Russian etsi in lingua Latina non sit, sed quantum de illa loquar in context ut definit.

Nam regius nolit universitatis magistrum studentium pro singulari Excluditur multum "vasa malos 'nempe troechnikov. Et narrat quod "quibus threesome vis, roga mihi". Et non rapax torrens ambitiosus magister elit descendit alumnos. Sic, a me salvam amet verto - dubiis responsa audirent. In auditorium solum quod illi qui falsa et vult paravit ut in subiectum et "IV" vel "V".

At haec ratio habet downside. Vir occurrit nobis amicum interrogatione collega capto cubito deposuit ait, "Nosti Petrus M. (ut Caadaev) colla sedent patiare elit. Puto autem quod et in te habere paro ut off-fragmen massae ". Casus autem sive rideat Petri Jakovljevic gravissime dici quod is off an nito habet suum modum ab sumendi commoda. Sed in hac parte ut relinquam in duos amicos. Nos autem erat pelagus res ut sunt fere singula verba "sedens super collum ': quod phraseologism valorem huius sermonis edicere. Hic est, contentus, reducitur ad illud quod est homo est aliquis nimis aliquid concedit.

Parentibus

Amant suos liberos parentes opus est - eo est. Alioquin non est illis sensum ut satus. Sed unum est: educationem est humana valet omnino in ora lupatis. Educandi - est ostendere quid sit in harum permittitur. Ubi mollis parens est super puerum, et alios, ut dicerent ei, "respice, non sedent super collum tuum puero". Phraseologism valorem gradatim ostendit nobis. In hoc contextu, hoc est, qui eam corrumpit etiam est aliquis puer. Vos can certe dicere, "Sit tibi nimium", sed de educatione pueri et accurate talis turnover non totaliter, quia paululum filii (aut filiam) se facere quidquam donec. Tamen quaedam genera eligere parentes educatio.

Ex his patet, quod quantum ad idioma "sedens super collum 'interpretatio sit alia, sed semper idem est semper, id est, quod ipse concedit hominem, vel aliis facere quae et Respondeo dicendum quod voluntas in malis inde consequentibus liberemur.

K.-H. Jung

Primum in background. Ubi conventum fuit quaedam K.-G. A puero usque ad hominem acriter coepta. Propter quod et Jung dixit, quod non pertinet. Habet somnium nocte et die quibus psychologist comes quotidie sedens dorso. In Helvetia, tam consuetum est: «Vos can jump in meum," quod est ". Non curo '

In hac relatione prodigiosum in exemplum possumus videre in Russia et patriae ripas, et scelerisque. Assentior hoc interesse inter illud quod non ita sit quia tales actus et sedens super collum. In eodem sensu, hominis ascendit (usus, concernentium) ex se et paene interpretatio est contrarium. Nos in Russia, est malum, dixit crimen in Helvetia neutrum.

Ac patriae linguae psychologia

Ex priorem sectionem, id est, ut patet in Russian idiomatum (ut 'sit super collum ") est directe ad in nationalibus mores. Aliter enim operatur ad Europae conscientia non liceat equitare a fratris, sed in - commodo. Si hominem in Sarmatia, quod bonum est, ut ostendit infirmitatem, statim incipiunt qui ea uti. Nisi verum sit infortunatus.

Ex quo non concludi potest, quod nemo unquam opus facere non possum, sed hoc est, ex una parte, et control processus, et in aliis - in oculis habeat rationabile terminum. Quis est ultimum meliorem, ne quid nimium. In aliis verbis, bonum est in moderatio.

Quare, cum homines sedent ad collum, non bonum? Venite explicare exemplum. Quidam Losers inventus est classmate Miserator, et cum eo adjuvat Duis congue sem. In facto, puellae diiudicat omnia suaviter dicebatur quod esset bona quae ego facturus est. Sic, qui amiserint, non discere, et potissimum (salutaret eum Deus et exempla), non ut in usus difficultates. Et late per diuersa diffusam minatur secum trahit. Communiter recepta conclusio est haec vita non efficere.

Idiomatum intellexerunt quod Russian potest ex premissis, in profundo autem Speculum ex significatione atque ingenium patriae. Spero, qui legit autem aliquam voluptatem, et articulus a nunc facile respondetur ad quaestionem factam de phraseologicis a significatione "sedens super collum".